labour pool câu

• In contrast to foreign-invested firms, domestic enterprises have not been as successful in capitalizing on Vietnam's cheap labour pool.
  Ngược với các doanh nghiệp đầu tư nước ngoài, các doanh nghiệp trong nước vẫn không thành công trong việc tận dụng nguồn lao động giá rẻ của Việt Nam.
• As the Forbes article notes, "a dwindling labour pool and competition for employees does wonders for worker's rights".
  Như bài báo đăng trên tạp chí Forbes đã ghi nhận, "sự suy giảm của lực lượng lao động và sự cạnh tranh của nhân viên đòi hỏi quyền của người lao động".
• The policy has become increasingly unpopular and leaders fear the country's ageing population will both reduce the labour pool and exacerbate elderly care issues.
  Tuy nhiên, chính sách này ngày càng không được ưa chuộng và các nhà lãnh đạo lo ngại dân số đang già đi sẽ giảm lực lượng lao động và làm tăng chi phí chăm sóc cho người già.
• China's 2010 census showed that the fertility rate of the north-east had dropped to only 0.75, too low to replace an ageing labour pool.
  Cuộc điều tra dân số năm 2010 của Trung Quốc cho thấy tỷ lệ sinh sản ở khu vực đông bắc đã giảm xuống chỉ còn 0,75%, quá thấp để thay thế một lực lượng lao động đang già đi.
• China’s 2010 census showed that the fertility rate of the north-east had dropped to only 0.75, too low to replace an ageing labour pool.
  Cuộc điều tra dân số năm 2010 của Trung Quốc cho thấy tỷ lệ sinh sản ở khu vực đông bắc đã giảm xuống chỉ còn 0,75%, quá thấp để thay thế một lực lượng lao động đang già đi.
• Its labour pool is large and flexible enough to accommodate seasonal industries that make Christmas lights or toys, says Ivo Naumann of AlixPartners.
  Lực lượng lao động của nước này lớn và đủ linh hoạt để phù hợp với các ngành công nghiệp theo mùa như sản xuất đèn và đồ chơi Giáng sinh, ông Ivo đến từ Naumann AlixPartners nói.
• This program is designed to increase the labour pool for entry level jobs in the hospitality and service sectors in order to address the critical need of semi-skilled workers in the territory.
  Chương trình này được thiết kế để tăng nguồn nhân lực cho các công việc cấp thấp trong ngành khách sạn và dịch vụ nhằm đáp ứng nhu cầu thiết yếu của công nhân bán chuyên nghiệp trong lãnh thổ.